Skip to main content

“一般般”竟然不是just so so?这么多年难道学了个假英语?

来来来,小编考你一道题:“一般般”用英文怎么说呢?相信你一定觉得这题太简单啦,不就是"just so so"嘛!你要是真这么说的话,那你的英文可就真的一般般咯~

在国外,大家一般不会使用"just so so"这个短语,虽然和外国朋友们这样说,他们也能听懂,但是这种说法可不地道哦!快来和小编如何能得狐臭看看地道的说法吧!

1

Not bad. 不好不坏。

"not bad"就如字面意思,不糟糕,那就是还可以啦~

- How is your exam?

- 考得怎么样?

- Not bad.

- 还不错吧。

2

It's ok. 还可以。

"It's ok."是个多面手!不仅可以用来表达“没关系”、“一切都办妥了”等意思,在这里还可以表示“还可以,一般般”哦~

中通网点能收圆通的快递吗- How's the food in that restaurant?

- 那件饭店好不好吃?

- It's ok.

- 还可以。

3

Sort of. 一般般。

"sort of"大家比较熟知的意思是“有点儿,稍微”,其实它还能表达“一般般”的意思!虽然比"Just so so."更简单,但是要地道得多哦!

- Do you like your English teacher?

- 你觉得你们英语老师怎么样?

- Sort of.

- 一般吧。

4

average 普通、一般

"average"作为形容词就是表示“平均的;普通的”,所以用来形容“一般般”也是恰如其分啦!

- Well. It's just average.

- 这个很一般。

抓好主题教育整改工作

这四种说法大家都掌握了吗?下次要表达“一般般”的时候,就可以用起来咯~